Праздник - Масленица

Всем привет.

Возникла идея прости с нашими детьми масленицу. Есть зал на 19 февраля с 10/00 до 20/00 часов.

Оля Готье руководит мероприятием.
Она объяснит в чем задумка!

Помогаем Оле в подготовке и проведении!

Оля,чем помогать?

А стишки детям будут?

BONJOUR à TOUT LE MONDE.Ja niemnogo nie v koursie,poskolku nas nie bylo na priediduchshich zaniatijach. Na skolko chieloviek priedvidietsia Maslienitsia.Chiestno priznajus nikogda jechshio nie byla na Maslenitse.Byt moget eto bolshe rossijskij prazdnik?

Ира, а мне кажется, что такой обычай существует во многих странах Европы. Тот же Mardi Gras, сопровождаемый карнавалом - чем не Масленица. Понятно, что в каждой стране праздник обрастает своими традициями, индивидуален и неповторим, но в целом - смысл праздника в переходе от зимы к весне, поэтому суть одна. А блины - символ солнца.

Вот, кстати, что нашла:

Аналоги Масленицы в других странах
Бун Барекендан (Армения)
Вастлавьи (Прибалтика)
Жирный вторник или Марди Гра (Западная Европа, США)
Жирный четверг (Польша)[25]
Карнавал (западные христиане)
Sächsilüüte (Швейцария (Цюрих))
Фастнахт (Германия)
Užgavėnės — Литовская «масленица» (лит. )
Vastlapäev — Эстонская «масленица» (эст. )
Fastelavn — Норвежская «масленица» (норв. )
Karneval, Fastnacht und Fasching — Немецкая «масленица» (нем. )
Masopust — Чешская «масленица» (чеш. )
Απόκριες — Греческая «масленица» (греч. )

Что касается нашего праздника, то он не будет таким пышным и грандиозным, как в прошлом году. Изначально договаривались, что делаем домашний праздник для участников ассоциации и небольшого количества приглашенных.
Ориентировачно начало в 11.00 воскресенья.
В программе: масленичные игры, песни, заклички, под большим вопросом сжигание чучела, так как двор рядом с этим залом совсем небольшой, боюсь, что негде будет... Конечно же, блины, которые мы принесём сами, и чай.
Отвечаю Лене - "стишков" не будет.
Можно продумать детям и себе элементы народного костюма: шали, платки, может быть рубашки.

: Spasibo Olen'ka! Ty prosto nastojasij kladez !Chuvstvuju chto v russe centre mnie samoj budiet chemu nauchitsia,nie tolko moim dochkam.

Чучело можно спалить, место есть. Надо кому-то поручить его изготовление, у нас, кажется, еще солома прошлогодняя осталась.

А где там место, Лена? перед входом, на мой взгляд маловато, что бы было безопасно и для детей и для зданий. Или там ещё с другой стороны есть двор?

Na maslenitsu predlagaju spech pirog s jablokami,bliny ili quiche aux poireaux et jambon. Quoi d'autres? Cidre? Sok dla detej?Mogu prinesti korobku konfet. Jdu vashich predlojenij.Na skolko primerno chelovek rasschityvajem?

Jesli nieobchodima soloma to u nas doma jest. Ja by predlogila izgotovit chuchelo,no tolko ja jego nikogda nie dielala. Jesli ne boitis' mnie doverit' mogu vziatsia za etu rabotu.Na chto ono dolgeno byt' pochoge?QUELQUE CHOSE comme un épouvantail ou plutot une poupée?Kakogo razmiera?

dlia chorochego nastrojenija predlagaju posmotret' armianskij mul'tfil'm ( Ish' ty,Maslenitsia ) na sajtie :http://mults.spb.ru/mults ( page°7).

Это кажется, что места мало, на самом деле там площадка довольна обширная перед входом. Жечь можно на газоне и выдерживать безопасную дистанцию, близко не подходить.
Нас будет не много.
Я предлагаю приготовить чучело и если на месте сочтем, что это небезопасно, то не будем его жечь.
Далко лишаться такого момента на Месленице!

Лена, а когда все машины припаркуются??? Я реально сомневаюсь, что будет достаточно места для сжигания чучела, пусть даже небольшого. Ну и надо посмотреть погоду.
Ира, я пришлю тебе картинки, у меня с прошлого года уже есть подборка, да и прошлогоднюю тоже покажу на фото в среду, хорошо?

По поводу угощений - давайте поймем, насколько плотным будет наш "обед"? От этого будет зависеть количество того, что нужно принести. В остальном - фантазия каждого, но хотелось бы, чтобы главными были блины!!! ну мне так кажется

Пирог с яблоками и киш - всё очень вкусно звучит.
Лена, кто занимается чаем, салфетками, посудой?

Да, Оля, ты права, там парковка маленькая, все машины не поместятся.
Девочки, имейте в виду про парковку!

Но пугало мы будем жечь на газоне, там есть площадка, засаженная травой перед входом.

Чай, посуду, скатерти я принесу, на этот счет не переживайте.
Принесу свой чайник. Пусть кто-нибудь еще один принесет - кто может?
Я пробую решить вопрос с подогревом блинов. Держу всех в курсе!

кто убирает зал в этот раз?сколько времени будет длиться праздник?мне хотелось бы знать,чтобы организоваться.я приеду одна с детьми,думаю,что смогу помочь в уборке,если Диланя мой высидит.

Ответственные уборку первые три человека в списке.
Можно меняться, подменять друг друга и помогать. Только договаривайтесь между собой. Расчитываю на сознательность!

Список:
Елена БЛЕРВАК
Ольга ГОТЬЕ
Екатерина СЕРГЕЕВА

Куртьер Ирина
София БАСС
Юлия ВИК-ДЕЛАНОЕ

Светлана ЖОРЖ
Галина ЖОЛИВЕ
Марина ШОМОН

Мария КУЗЬМИНА
Елена АВАР

Нам одолжит другая ассоциация аппарат для разогрева блинов.
Под залог 40 евро.

Марина, я думаю надо рассчитывать часа полтора на праздник. И не знаю, сколько на угощения.

O.K. po povodu chuchela.Zavtra posmotru na foto. Olia,moj e-mail,chtoby vyslat' kartinki:jf.coutiere@wanadoo.fr Na schiot stola, ja zamietila,chto obychno na prazdniki prinosiat bol'che sladkich chiem solionych blud.Mogeno priniesti krasnoje vino?

[quote="Лена"]Ответственные уборку первые три человека в списке.
Можно меняться, подменять друг друга и помогать. Только договаривайтесь между собой. Расчитываю на сознательность!

Список:
[i]Елена БЛЕРВАК
Ольга ГОТЬЕ
Екатерина СЕРГЕЕВА

Лена,а Лена Блервак в курсе,что она должна остаться на уборку?и еще ,Оле ,наверное,не очень удобно будет убирать зал после проведения праздника.
Я принесу блины и чего нибудь попить как обычно.а сколько народу набирается?

Я всем делала рассылку на почту, сделаю еще раз.

Марина, я ещё раз уточню по количеству приглашенных у Нади - пока с её стороны насчитывается 5 семей (это, если я правильно понимаю - 6 детей и 8??? взрослых), Лена пригласила 4 ребенка с мамами, но я не знаю, сколько согласились. По Лениным подсчетам Самоварных - 19 детей. Завтра со Светой сделаем рассылку, чтобы к пятнице знать окончательное количество людей.

Lena,je viens de t'envoyer le message sur ton e-mail.Povtoriu zdes' togie.Dumaju,chto drugije togie poluchili tvojo priglachenije na mastlenicu;prosto nikto navernoje jechshio nie otkliknulsia. Aniet li ochibki v adresie:jean cros1 ???

Девочки, у меня интернет плохо работает, по-этому, возможно, кто-то не получил, а кто-то получил 3 раза, как Ира. Не взыщите!

Ира, ошибки нет, а что, навигатор не находит?